國外第一次的PRESENTATION，在一個很平靜的氣氛下結束了，
真的是異常的平靜，連最後也沒有人提問問題，
我不知道是他們是聽不懂，還是真的沒有問題，
至少，老師在課後給我的是正面的肯定，
呼~~!!熬了幾天夜，忙了那麼久，至少是安然度過了，
其實如果在台灣，我可一點也不擔心這種東西，
以前當會長辦活動，沒事就開會跟幹部說明活動內容，
要不就在做專題實驗時，三不五時就被抓去驗收進度，
連高中時都向全校做專題演講，這樣的大場面都遇過了，
區區班上的Project Presentation，有啥米好怕的，
不過阿，我只能說，語言真的是很大的隔閡，
只是把中文，換成英文就真的感覺差很多，
做Power point還好，畢竟做這東西我還覺得蠻行的，
雖然，我抽中的題目真的是有夠難做，
google打下去，能找到的例子真的是少之又少，
不過，東湊西補下，好歹也還拼出一個像樣的Power point出來，
但在開始演練講解時，麻煩就逐漸來了，
在太久沒有Presentation和語言障礙的雙重夾擊下，
一整個就是覺得很不順，卡，就算了，竟還會突然忘記到底要講什麼，
隨機應變能力變的很差，有時還要想著將腦中的中文翻譯成英文，
這些，根本是以前不太會遇到的問題，
突然間，有鼓很強的危機意識浮現在心頭，
猛練了幾天，雖然覺得還不是很理想，但情勢所逼，也不得不上陣了，
今天上場，時間上是控制的還好，拉哩拉喳的也說了剛剛好的十五分鐘
不過，縱使內容已經練到很熟，但感覺講的其實還是有點不順，
有些地方還是會卡住，而一些寫黑板額外要補充的東西也沒有講解的很清楚，
一切，還是跟以前在Presentation有著天差地遠的感覺，
所以阿，縱使結果看似還不錯，但……小子，你還有得學呢……。
P.S
小插曲，
話說今天在講台上講解到分子式，一整個天昏地暗時，
說到氧化鐵FeO3，竟無意間脫口而出說成FeO"三"，
當場愣了一下，看到下面同學，也是一陣狐疑和充滿莫名其妙的表情，
很想笑又不敢笑，只好趕緊快速帶過…。
留言列表
